La respuesta breve: no hay diferencia. En términos generales, DUI se refiere a conducir bajo la influencia, que es una etiqueta amplia que se refiere a delitos de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas.
Diferentes estados tienen nombres diferentes para el delito, dependiendo de dónde te encuentres, podría llamarse conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), operar bajo los efectos del alcohol (OWI), operar bajo la influencia (OUI) u otras variaciones similares. Cuando el Estado de Indiana te acusa de DUI, tu cargo criminal formal es por operar un vehículo bajo los efectos del alcohol o drogas, lo que se conoce como OVWI. En términos sencillos, DUI y OWI se utilizan de manera más o menos intercambiable en todo el país. En algunas
jurisdicciones, ambos cargos pueden existir con diferentes grados de gravedad; en otras, como Indiana, hay un término general (OVWI) que abarca todo tipo de operación de vehículo bajo los efectos del alcohol. Increíblemente, una de las razones por las que Indiana utiliza el cargo de OVWI es que es más amplio y comprensivo que el DUI, ya que “operar” es un término más amplio que “conducir”. Ni siquiera es necesario que tu vehículo esté en movimiento para que seas condenado por operarlo bajo los efectos del alcohol.
Al final del día, aunque existen algunas diferencias entre los nombres alternativos para la conducción bajo los efectos del alcohol, estas diferencias suelen depender de dónde vivas y no de la naturaleza del cargo subyacente. Si tú o un ser querido están involucrados en un caso relacionado con el alcohol en Indiana, llama al Bufete de Abogados Marc Lopez al 317-456-7942, y recuerda: ¡siempre invoca la Quinta Enmienda!