Cuando las personas piensan en un arresto, muchas imaginan una escena sacada directamente de una serie de televisión donde el oficial dice:
“Tiene derecho a permanecer en silencio…”
Eso forma parte de la advertencia Miranda, una protección legal para las personas bajo custodia policial. Sin embargo, como cualquier abogado defensor penal en Indiana puede explicar, los derechos Miranda no funcionan exactamente como se muestran en la televisión.
Comprender cuándo se aplican estos derechos puede ayudarle a protegerse durante cualquier interacción con la policía.
Qué Son los Derechos Miranda
Los derechos Miranda provienen del caso histórico de la Corte Suprema de Estados Unidos Miranda v. Arizona (1966). Estos derechos existen para proteger el derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación.
La policía está obligada a informarle de estos derechos solo cuando ocurren dos cosas al mismo tiempo:
-
Usted está bajo custodia policial, y
-
La policía está interrogándolo.
Si uno de esos elementos falta, los oficiales no están obligados a leerle sus derechos Miranda.
El problema es que existe una gran zona gris sobre lo que significa exactamente estar “bajo custodia”. Los tribunales no han dado una definición completamente clara, por lo que cada situación se analiza según sus circunstancias específicas.
Cuando Usted No Está Bajo Custodia
Imagine que un oficial se le acerca en la calle y le pregunta casualmente:
-
“¿Qué está pasando aquí?”
-
“¿Tiene algo ilegal con usted?”
En esta situación no está bajo custodia policial. Se trata de lo que la ley llama un encuentro consensual. Usted es libre de irse en cualquier momento.
Como usted es libre de irse, el oficial no tiene obligación de leerle sus derechos Miranda.
Este tipo de interacción informal suele llevar a que las personas den información incriminatoria voluntariamente, sin darse cuenta de que no tienen obligación de responder. Muchas personas terminan admitiendo posesión de drogas o mencionando órdenes de arresto activas pensando que están siendo investigadas formalmente, cuando en realidad no lo están.
Paradas Terry: La Zona Gris Legal
Una parada Terry, llamada así por el caso de la Corte Suprema Terry v. Ohio (1968), permite a la policía detener brevemente a una persona si tiene sospecha razonable de actividad criminal.
Durante estas paradas, los oficiales pueden hacer preguntas para confirmar o descartar sus sospechas.
Lo importante es que, aunque esté detenido durante una parada Terry, legalmente no se considera que esté bajo custodia. Por lo tanto, no se requiere una advertencia Miranda.
Cuándo Sí Se Requieren los Derechos Miranda
Los derechos Miranda entran en juego cuando se ha realizado un arresto.
Un arresto normalmente implica que usted:
-
está esposado o físicamente restringido
-
ha sido informado de que es sospechoso de un delito
-
no es libre de irse
Una vez que está bajo custodia y los oficiales comienzan a hacerle preguntas, deben leerle sus derechos Miranda si quieren usar sus declaraciones como evidencia en el tribunal.
Incluso entonces, determinar exactamente cuándo una persona está bajo custodia no siempre es sencillo. Los tribunales pueden considerar varios factores, como:
-
si le leyeron los derechos Miranda
-
si fue esposado o restringido
-
si le dijeron que era sospechoso de un delito
-
si fue interrogado intensamente sin acceso a un abogado
-
si la policía insinuó que debía cooperar
-
si le dijeron que era libre de irse
-
cuánto tiempo fue retenido
Todos estos factores ayudan a determinar si una persona estaba realmente bajo custodia.
Consejo Práctico: Cómo Proteger Sus Derechos
Debido a la complejidad de cuándo se aplican los derechos Miranda, es importante saber cómo protegerse durante cualquier interacción con la policía.
Una pregunta simple y efectiva es:
“¿Soy libre de irme?”
Si el oficial dice que sí, puede retirarse.
Si el oficial dice que no, debe invocar su derecho a permanecer en silencio y solicitar un abogado invocando la Quinta Enmienda.
Si el oficial le pide identificación después de decirle que no es libre de irse, es recomendable proporcionarla para evitar escalar la situación. Pero más allá de su identificación, no está obligado a responder más preguntas sin la presencia de un abogado defensor penal de Indiana.
Haga la Llamada Correcta
En Indiana, la policía no siempre tiene que leerle sus derechos Miranda. Estos derechos solo son obligatorios cuando usted está bajo custodia y está siendo interrogado.
Comprender las diferencias entre los distintos tipos de encuentros con la policía puede ayudarle a proteger sus derechos de manera efectiva.
Si alguna vez se encuentra en una situación donde sus derechos están en juego, recuerde preguntar si es libre de irse. Si no lo es, declare claramente que ejercerá su derecho a permanecer en silencio y que desea hablar con un abogado.
Si tiene preguntas o enfrenta cargos penales, Marc Lopez Law Firm está aquí para ayudar.
Llame al 463-842-1603 para una consulta.
Y recuerde siempre invocar la Quinta Enmienda.