Todos quieren un nuevo comienzo
Nadie sueña con llevar un historial criminal a entrevistas de trabajo, solicitudes de vivienda o procesos de licencias profesionales. Sin embargo, incluso muchos años después de haber cometido un error y haber cumplido la sentencia, esa vieja condena puede seguir apareciendo.
Afortunadamente, la ley de Indiana ofrece un remedio legal llamado expurgación (expungement) que puede cambiar vidas. En Marc Lopez Law Firm trabajamos con defensa criminal en Indiana y expurgaciones de antecedentes todos los días. Y créalo o no, nunca nos cansamos de llamar a alguien para decirle:
“Ya está listo. Su historial ha sido expurgado.”
Pero aunque la expurgación es una herramienta increíble, no es magia. Es importante entender qué significa realmente tener un historial expurgado en Indiana. Veamos qué sucede realmente después de una expurgación.
Si No Hubo Condena, su Historial Debería Desaparecer
Empecemos con el mejor escenario posible. Si fue arrestado o acusado de un delito pero nunca fue condenado, su historial debería desaparecer.
Según la ley de Indiana, esos registros no deberían mantenerse en los archivos del estado ni de las agencias policiales locales.
Bajo Indiana Code § 35-38-9-1 (2024), esos registros deben eliminarse de todos los sistemas. Eso significa que no deberían existir ni ser accesibles para nadie.
¿Puede ocurrir que alguna agencia conserve algo por error? Sí, puede pasar. Pero según la ley, esos registros deben eliminarse completamente. Este es el escenario más cercano a tener un historial completamente limpio.
Delitos Menores y Delitos Graves Nivel 6: Sellados al Público
Si fue condenado por un delito menor, o si un delito grave fue reducido posteriormente a delito menor, puede solicitar una expurgación cinco años después de la fecha de la condena, siempre que cumpla ciertos requisitos. Esto está establecido en Indiana Code § 35-38-9-2(c).
Para delitos graves de Nivel 6 o los antiguos delitos Clase D, la elegibilidad comienza ocho años después de la fecha de condena, según Indiana Code § 35-38-9-3(c).
Cuando una expurgación se concede bajo cualquiera de estas leyes, el tribunal está obligado a prohibir el acceso público a esos registros.
Según Indiana Code § 35-38-9-6(a)(1), esos registros solo pueden ser consultados por:
-
oficiales de policía actuando en funciones oficiales
-
personas con una orden judicial
Para todos los demás, incluyendo:
-
empleadores
-
propietarios de vivienda
-
empresas de verificación de antecedentes
su historial queda fuera de acceso público.
Desde la perspectiva del público, es como si su condena estuviera guardada dentro de una bóveda legal.
Ejemplo Real: Dos DUI en Siete Años
Supongamos que alguien recibe un DUI como delito menor. Cinco años después solicita una expurgación y el tribunal la concede. Excelente noticia.
Pero al año siguiente recibe otro DUI.
Ese segundo DUI puede convertirse en delito grave, aunque el primero haya sido expurgado, porque las autoridades policiales aún pueden ver la condena anterior.
En Indiana, dos DUI dentro de siete años automáticamente convierten el segundo en delito grave.
Entonces, sí: su historial puede estar sellado para el público. Pero las autoridades todavía pueden acceder a él cuando sea necesario.
Delitos Graves Nivel 5 o Mayores: Siguen Siendo Públicos
Si su condena fue por un delito grave de Nivel 5 o más grave, la expurgación funciona de manera diferente.
Según Indiana Code § 35-38-9-4(c), debe esperar:
-
al menos ocho años desde la condena, y
-
al menos tres años después de completar la sentencia
antes de poder solicitar la expurgación.
Cuando el tribunal concede la expurgación, el registro no desaparece ni se sella. Sigue siendo público, pero queda claramente marcado como expurgado según Indiana Code § 35-38-9-7(b).
Eso significa que las personas aún pueden verlo, pero no pueden usarlo legalmente en su contra.
Una vez que un registro está marcado como expurgado, es ilegal negar:
-
empleo
-
vivienda
-
admisión a una escuela
-
licencias profesionales
basándose en ese registro.
Estas protecciones se aplican bajo Indiana Code § 35-38-9-10.
Ejemplo Real: De Rechazos a una Carrera Profesional
Trabajamos con un cliente que parecía tener todas las credenciales necesarias. Tenía educación, experiencia y un camino claro hacia una profesión regulada. El problema era una condena de delito grave Nivel 4 de hace diez años que seguía bloqueando sus oportunidades.
Cada solicitud terminaba igual. Rechazada.
Cuando logramos expurgar su historial, todo cambió.
La junta de licencias que antes había rechazado su solicitud finalmente la aprobó. La misma agencia que lo había rechazado antes ahora le ofreció un puesto.
¿Por qué cambió todo?
Porque Indiana Code § 35-38-9-10(b) hace ilegal negar empleo o una licencia profesional basándose en un registro expurgado o sellado.
Esa sola petición de expurgación no solo limpió su historial. Le abrió la puerta a una carrera por la que había trabajado durante años.
No Todos los Casos Califican
Aunque la expurgación es una herramienta poderosa, no está disponible para todos los casos.
Algunos delitos graves están excluidos por ley, y existen otros factores que pueden impedir la elegibilidad.
Por eso es recomendable hablar con un abogado de defensa criminal en Indiana antes de presentar cualquier solicitud.
Un abogado puede ayudarle a determinar:
-
si su historial puede sellarse
-
si puede marcarse como expurgado
-
cuándo exactamente se vuelve elegible
Las reglas pueden ser complicadas, pero alguien con experiencia puede guiarlo.
Tome la Decisión Correcta
La expurgación no es un borrador mágico, pero es lo más cercano que la ley ofrece a una segunda oportunidad.
Si está intentando reconstruir su carrera, solicitar una licencia profesional o simplemente dejar atrás un capítulo difícil, la ley de expurgación de Indiana ofrece un camino real hacia adelante.
Si está considerando una expurgación o no está seguro de si califica, llame a Marc Lopez Law Firm al 463-363-0588. Con gusto hablaremos con usted sobre sus opciones.
Y recuerde siempre invocar la Quinta Enmienda.