Cuando lo arrestan por conducir bajo los efectos del alcohol, surge una pregunta común
Cuando alguien es arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol en Indiana, una de las primeras preguntas suele ser:
“¿Es peor un DUI que un DWI?”
La verdad es que en Indiana es una pregunta engañosa, porque no hay diferencia entre DUI y DWI.
En otros estados existen muchas siglas distintas. Algunos usan DUI, otros DWI, OUI u OWI. A veces incluso existen varias categorías legales diferentes. Indiana no funciona así.
El cargo criminal real en Indiana es Operating a Vehicle While Intoxicated, que a veces aparece como OVWI o OWI. Es un término más técnico y menos común en el lenguaje cotidiano.
Por eso muchas personas dicen simplemente “DUI”, y la mayoría de los abogados, incluyendo todos en Marc Lopez Law Firm, también lo utilizan en conversaciones porque los clientes lo entienden inmediatamente.
Pero legalmente, todos estos términos significan lo mismo en Indiana:
-
DUI
-
DWI
-
OUI
-
OWI
-
OVWI
Todos se refieren a la misma ley de conducción bajo intoxicación en Indiana.
Si ve cualquiera de estos términos en documentos, en línea o en conversaciones, significa que está enfrentando un cargo por conducir intoxicado bajo la ley de Indiana.
Y si fue arrestado, es importante entender exactamente lo que eso implica.
Por Qué Indiana Usa el Término “Operating a Vehicle While Intoxicated”
Una razón por la que el término en Indiana parece complicado es porque la ley quiere cubrir más que simplemente conducir.
No tiene que estar manejando por la carretera.
Ni siquiera tiene que estar en movimiento.
Si el Estado puede demostrar que usted estaba operando, controlando o en posición de poner el vehículo en movimiento, puede enfrentar cargos.
Personas han sido arrestadas por OWI en situaciones como:
-
estar sentados en un automóvil estacionado
-
intentar “dormir la borrachera” en el asiento del conductor
-
tener las llaves al alcance o en el encendido
El uso del término “operar” permite a los fiscales argumentar que alguien tenía control del vehículo, incluso si no estaba conduciendo en ese momento.
Puede sonar técnico, pero cuando su libertad y su futuro están en juego, los detalles legales importan.
¿Qué Pasa con las Definiciones en Otros Estados?
Cada semana alguien llama a nuestra oficina diciendo algo como:
“En Wisconsin un ‘wet reckless’ es diferente que un DUI.”
“En mi estado OWI es diferente que DWI.”
Eso puede ser cierto en otros estados.
Pero Indiana no es Wisconsin.
Indiana no es Ohio.
Indiana no es Kentucky, Illinois ni Michigan.
Cada uno de los 50 estados puede crear su propio código penal.
Algunos estados separan cuidadosamente DUI y DWI. Otros, como Indiana, no hacen ninguna distinción.
Si enfrenta cargos en Indiana, lo único que importa es la ley de Indiana.
Qué Debe Probar el Estado en un Caso de DUI en Indiana
Independientemente de si el documento dice DUI, OWI o OVWI, el Estado debe demostrar cuatro elementos básicos.
1. Que usted estaba operando
Esto se refiere al control, no necesariamente al movimiento del vehículo.
Los fiscales solo necesitan suficiente evidencia para argumentar que usted podía poner el vehículo en movimiento o tenía control sobre él.
2. Que estaba operando un vehículo
Indiana define “vehículo” de manera amplia. Puede incluir:
-
automóviles
-
camiones
-
motocicletas
-
carritos de golf
-
bicicletas
-
incluso dispositivos motorizados
Si transporta personas en tierra, aire o agua, probablemente puede considerarse un vehículo bajo la ley.
3. Que operaba el vehículo mientras estaba intoxicado
El momento es importante. La intoxicación debe existir al mismo tiempo que la operación del vehículo.
La ley también crea una presunción: si la policía obtiene una prueba química certificada dentro de tres horas de la operación, esa prueba puede utilizarse para presumir que usted estaba intoxicado cuando operaba el vehículo.
4. Que estaba intoxicado
Indiana define la intoxicación como una condición de pensamiento y acción afectada por:
-
alcohol
-
drogas
-
cualquier sustancia distinta de alimentos, tabaco o suplementos dietéticos
Un resultado de 0.08 de alcohol en sangre o más crea una presunción de intoxicación, aunque esa presunción puede ser refutada.
Por Qué las Siglas No Importan, Pero el Cargo Sí
Ya sea que el oficial haya escrito DUI, DWI u OWI, las consecuencias en Indiana son las mismas.
Incluso un primer delito puede tener efectos que duran años, como:
-
suspensión de la licencia
-
tiempo en la cárcel
-
libertad condicional
-
multas y costos judiciales elevados
-
instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock)
-
evaluaciones obligatorias de alcohol o drogas
-
problemas con el seguro y requisitos de SR-22
-
dificultades laborales y en verificaciones de antecedentes
Y eso es antes de considerar situaciones más graves como:
-
accidentes
-
menores en el vehículo
-
condenas previas
Esto no es una multa de tránsito.
Es un delito penal.
Preguntas Comunes Después de un Arresto por DUI en Indiana
¿Un DUI es un delito grave en Indiana?
Puede serlo. Un primer DUI generalmente es un delito menor, pero condenas previas, lesiones o la presencia de un menor pueden convertirlo en un delito grave de Nivel 6 o peor.
¿Puedo ganar el caso si no estaba conduciendo?
Posiblemente. El Estado debe demostrar que usted estaba operando el vehículo. Los casos con autos estacionados o conductores dormidos suelen depender de este elemento.
¿Puedo negarme a la prueba de aliento?
Puede negarse, pero no es recomendable. Negarse provoca automáticamente una suspensión de licencia de al menos un año, y la policía aún puede obtener una orden judicial para una prueba de sangre.
¿Un DUI permanece en mi historial?
Sí. En algunos casos puede ser expurgado después de cierto tiempo, dependiendo de los hechos del caso.
¿Necesito un abogado de DUI?
Sí. Usted está enfrentando al Estado de Indiana. Los fiscales están entrenados para construir casos, no para facilitar las cosas.
Cómo Marc Lopez Law Firm Maneja la Defensa de DUI
Cada caso de DUI es diferente. En Marc Lopez Law Firm, comenzamos con una pregunta simple:
¿Qué ocurrió realmente?
Luego investigamos a fondo.
Analizamos:
-
el momento del arresto
-
los procedimientos de prueba
-
la causa probable
-
la legalidad de cada acción policial
Muchas defensas efectivas dependen de identificar lo que el Estado pasó por alto o asumió.
Por ejemplo:
-
¿Fue legal la detención del tráfico?
-
¿El oficial siguió correctamente los protocolos de prueba?
-
¿Existía causa probable real?
-
¿La prueba química se administró correctamente y dentro del tiempo permitido?
-
¿Existen inconsistencias en el informe policial o en el video de la cámara corporal?
Cuando su licencia, su trabajo y su libertad están en juego, necesita más que un abogado ocasional. Necesita un equipo que se dedique a defender cargos criminales todos los días.
Por Qué Actuar Rápido Es Importante
Los casos de DUI avanzan rápidamente en Indiana.
Los plazos importan.
El papeleo importa.
Su oportunidad de impugnar una suspensión de licencia puede desaparecer en días, no en semanas.
Si espera, pierde opciones.
Si actúa rápido, podemos proteger sus derechos y atacar los puntos débiles del caso del Estado.
Qué Debe Hacer Ahora si Enfrenta un Cargo por DUI
1. Use su derecho a permanecer en silencio
Solo hable de su caso con su abogado.
2. No intente negociar con la policía o los fiscales por su cuenta
Incluso explicaciones inocentes pueden usarse en su contra.
3. Consulte inmediatamente con un abogado defensor experimentado
No la próxima semana.
No después de su audiencia.
Ahora.
Mientras antes intervengamos, más podremos ayudar.
DUI, DWI, OWI, OVWI… Llámelo Como Quiera. Nosotros lo Llamamos Defender su Futuro.
Si está buscando información porque usted o alguien cercano enfrenta un cargo por conducir bajo la influencia, es normal sentir miedo, estrés e incertidumbre.
No tiene que resolver esto solo.
Marc Lopez Law Firm ayuda a personas acusadas de DUI todos los días. Conocemos la ley, conocemos los tribunales y conocemos las estrategias que realmente funcionan en los casos de OWI en Indiana.
Cuando su trabajo, su licencia y su futuro están en juego, haga la llamada correcta.
Tome Control de su Caso Antes de que el Estado Tome Control de Usted
Un arresto por DUI puede hacer que parezca que todo ya está decidido. Pero no lo está.
Aún tiene derechos.
Aún tiene defensas.
Aún tiene opciones.
Si tiene preguntas sobre DUI, OWI, OVWI o cualquier cargo relacionado con conducir intoxicado en Indiana, llame a Marc Lopez Law Firm al 463-842-0116.
Le explicaremos sus opciones, sus derechos y lucharemos para proteger su futuro.
Y recuerde siempre invocar la Quinta Enmienda.