Si la policía comienza a interrogarlo en Indiana, evite proporcionar información voluntariamente. Pregunte: “¿Soy libre de irme?” Si la respuesta es sí, váyase. Si la respuesta es no, invoque claramente sus derechos: “Quiero un abogado. Invoco la Quinta Enmienda. No doy mi consentimiento para un registro.”
¿Por qué la policía hace tantas preguntas durante una investigación?
Los agentes de policía investigan delitos. Hacer preguntas es una de las maneras más fáciles de recopilar evidencia.
A veces, las preguntas parecen inofensivas.
Un agente que realiza una parada de tránsito podría preguntar: “¿Sabe por qué lo detuve?”
Esa pregunta crea una oportunidad para comenzar a adivinar:
- “¿Iba a exceso de velocidad?”
- “¿Estaba desviándome?”
- “¿Estaba mirando mi teléfono?”
- “Estaba ajustando la radio.”
Felicidades. El agente hizo una pregunta y usted acaba de proporcionar cuatro posibles respuestas.
No haga el trabajo de investigación por ellos.
Durante una parada de tránsito en Indiana, generalmente debe proporcionar la información de identificación y conducción requerida. Eso no significa que tenga que dar voluntariamente explicaciones sobre dónde estaba, qué estaba haciendo o hacia dónde se dirige.
Una pregunta como “¿De dónde viene?” puede parecer una conversación casual. Una respuesta como “Del bar” puede volverse repentinamente mucho más interesante para el agente.
Una conversación amistosa todavía puede servir para recopilar evidencia.
¿Puede la policía mentirle durante un interrogatorio?
Sí. La policía puede utilizar el engaño durante una investigación, y la Corte Suprema de los Estados Unidos ha permitido tácticas engañosas de interrogatorio en determinadas circunstancias.
Un agente podría decirle a un sospechoso:
- “Su amigo ya confesó.”
- “Lo tenemos grabado en video.”
- “Encontramos sus huellas digitales en la escena.”
- “Ya sabemos lo que pasó.”
Eso no significa necesariamente que alguna de esas afirmaciones sea cierta.
Esto importa incluso antes de un arresto.
A veces, la policía se comunica con personas y les pide que vayan voluntariamente a la estación. Pueden pedir hablar por teléfono o decir que solo quieren “aclarar algo”.
Eso no debería hacer que se sienta más cómodo respondiendo preguntas.
Si los investigadores creen que usted tiene información sobre un delito, cualquier cosa que diga puede convertirse en parte de su investigación. Por lo general, usted no sabe qué evidencia tiene realmente la policía.
Intentar hablar para eliminar las sospechas puede, en cambio, proporcionar información que los investigadores no tenían anteriormente.
¿Pueden usar su silencio en su contra?
Simplemente quedarse callado no siempre es lo mismo que invocar claramente la Quinta Enmienda.
Esa distinción se volvió especialmente importante en Salinas v. Texas, un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 2013.
Salinas habló voluntariamente con la policía durante una investigación de asesinato. Finalmente, los agentes le preguntaron si los cartuchos de escopeta recuperados de la escena del crimen coincidirían con su escopeta.
Salinas no respondió esa pregunta.
Posteriormente, los fiscales utilizaron su reacción y su silencio como evidencia en el juicio. La Corte Suprema concluyó que la Quinta Enmienda no impedía ese uso bajo esas circunstancias porque Salinas no había invocado expresamente ese derecho.
Eso deja una lección práctica: no asuma que permanecer en silencio comunica automáticamente que está ejerciendo sus derechos bajo la Quinta Enmienda.
Dígalo claramente.
Puede decir:
- “Invoco la Quinta Enmienda.”
- “Deseo permanecer en silencio.”
- “Estoy invocando mis derechos bajo la Quinta Enmienda.”
- “No responderé preguntas sin un abogado presente.”
No necesita dar un discurso.
“Invoco la Quinta Enmienda” es corto, claro y fácil de recordar.
Luego viene la parte con la que algunas personas tienen dificultades: dejar de hablar de verdad.
Invocar sus derechos y regresar inmediatamente a la conversación contradice el propósito de haberlos invocado.
¿Por qué debería preguntarle a la policía: “¿Soy libre de irme?”
Preguntar “¿Soy libre de irme?” ayuda a aclarar si el encuentro es voluntario o si la policía está restringiendo su libertad para irse.
La pregunta obliga a hacer una distinción importante.
¿Qué debo hacer si el agente dice que sí?
Si es libre de irse, váyase.
No se quede para tener una conversación informal. No intente convencer al agente de que es inocente. No comience a dar explicaciones simplemente porque el encuentro de repente parece amistoso.
Termine la interacción educadamente y váyase.
¿Qué debo hacer si el agente dice que no?
Si la policía le dice que no es libre de irse, tome la situación en serio.
Puede estar detenido o bajo arresto incluso si nadie le ha puesto esposas.
En ese momento, tres declaraciones breves pueden ayudar a comunicar claramente su posición:
- “Quiero un abogado.”
- “Invoco la Quinta Enmienda.”
- “No doy mi consentimiento para un registro.”
Después de invocar su derecho a permanecer en silencio, permanezca en silencio.
No necesita discutir con el agente. No debe resistirse físicamente. Tampoco necesita proporcionar información voluntariamente simplemente porque la policía continúa haciendo preguntas.
¿Negarse a dar consentimiento impide que la policía lo registre?
Decir “No doy mi consentimiento para un registro” no necesariamente impide que la policía realice un registro.
La policía puede tener otra base legal para realizarlo a pesar de su objeción.
El punto es diferente: usted está dejando claro que no está dando permiso voluntariamente.
No interfiera físicamente si los agentes proceden con un registro. Declare claramente que no da su consentimiento, mantenga la calma y permita que un abogado cuestione posteriormente la legalidad del registro.
La carretera no es una sala de tribunal.
¿Cuáles son las tres cosas que debe recordar cuando la policía lo interroga?
Tres realidades básicas pueden ayudarle a entender mejor un interrogatorio policial:
- La policía puede estar buscando evidencia que usted mismo puede proporcionar mediante sus declaraciones.
- La policía puede utilizar el engaño como técnica de investigación.
- Si quiere invocar la Quinta Enmienda, dígalo claramente en lugar de asumir que su silencio habla por sí solo.
Una pregunta puede ayudarle a determinar qué sucede después:
“¿Soy libre de irme?”
Si la respuesta es sí, váyase.
Si la respuesta es no, recuerde tres frases más:
“Quiero un abogado.”
“Invoco la Quinta Enmienda.”
“No doy mi consentimiento para un registro.”
Manténgalo simple. No necesita ganar una discusión con la policía. Necesita evitar facilitar su investigación a costa suya.
Si está en Indiana y enfrenta una investigación penal, comuníquese con el Marc Lopez Law Firm al 463-278-7677 para hablar con un abogado hoy.