En Indiana, el conductor generalmente debe mostrar una licencia durante una parada de tráfico legal. Por lo general, un pasajero no tiene que mostrar una identificación, a menos que el oficial tenga una razón legal relacionada con ese pasajero. Mostrar una identificación no significa responder preguntas ni dar consentimiento para un registro.
¿El conductor tiene que mostrar una identificación durante una parada de tráfico en Indiana?
Sí. Si está conduciendo en Indiana y un oficial de policía lo detiene legalmente, debe proporcionar su licencia de conducir.
El Código de Indiana § 9-24-13-3 establece que un conductor debe mostrar una licencia de conducir física o un permiso cuando lo solicite un oficial de policía autorizado para hacer cumplir las leyes de vehículos motorizados. En términos sencillos, el conductor tiene que mostrar la licencia.
La ley de Indiana también exige que el registro del vehículo, o una copia legible, se lleve dentro del vehículo o sea llevado por la persona que opera o controla el vehículo. La persona debe mostrarlo cuando un oficial de policía lo solicite. No llevar el registro puede ser una infracción de Clase C.
El comprobante de responsabilidad financiera también puede convertirse en un tema durante una parada o después de una infracción de tráfico. El Código de Indiana § 9-25-4-7 permite que el comprobante de responsabilidad financiera solicitado por las autoridades se proporcione en formato impreso o electrónico.
Para un conductor, la regla práctica más segura es sencilla:
Proporcione su licencia.
Proporcione el registro si se lo solicitan.
Proporcione el seguro o el comprobante de responsabilidad financiera si se lo solicitan.
No discuta sobre el requisito de identificación al lado de la carretera.
Eso no significa que el conductor tenga que responder todas las preguntas.
Después de mostrar mi licencia, ¿tengo que responder las preguntas de la policía?
No. Mostrar una licencia no es lo mismo que renunciar al derecho a permanecer en silencio.
Una parada de tráfico frecuentemente comienza con solicitudes de documentos. Después puede pasar a preguntas como:
¿De dónde viene?
¿A dónde va?
¿Cuánto ha bebido?
¿Hay algo ilegal dentro del vehículo?
¿Le importa si registro el vehículo?
Esos son asuntos legales diferentes. La identificación, hablar y los registros son cuestiones separadas.
La Quinta Enmienda protege contra la autoincriminación obligada. En Salinas v. Texas, la Corte Suprema de los Estados Unidos explicó que una persona generalmente debe invocar el privilegio de la Quinta Enmienda cuando desea ejercerlo. En términos sencillos, no se quede simplemente en silencio. Diga que está invocando su derecho a permanecer en silencio.
Un conductor puede decir:
“Oficial, voy a permanecer en silencio. No doy mi consentimiento para ningún registro. ¿Soy libre de irme?”
Después, deje de hablar.
¿Un pasajero tiene que mostrar una identificación durante una parada de tráfico en Indianápolis?
Por lo general, no. Un pasajero no está automáticamente obligado a mostrar una identificación solamente porque el conductor fue detenido.
La pregunta principal es si el oficial tiene una razón legal enfocada en el pasajero. Si la parada se basa únicamente en que el conductor iba a exceso de velocidad, tenía una placa vencida o realizó un movimiento inseguro dentro del carril, esa sospecha está relacionada con el conductor.
El Código de Indiana § 34-28-5-3.5 crea un delito por negarse a identificarse cuando una persona, a sabiendas o intencionalmente, se niega a proporcionar su nombre, dirección, fecha de nacimiento o licencia de conducir a un oficial que ha detenido a esa persona por una infracción o violación de una ordenanza. Ese delito es un delito menor de Clase C.
Para un pasajero, eso significa que el oficial generalmente necesita algo relacionado con el pasajero. Algunos ejemplos pueden incluir:
El pasajero arrojó algo por la ventana.
El pasajero violó una ordenanza local.
El pasajero coincidía con la descripción específica de un sospechoso.
El oficial tiene sospecha razonable específicamente relacionada con el pasajero.
En Hiibel v. Sixth Judicial District Court of Nevada, la Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó una ley de identificación durante una parada investigativa válida. El punto importante es que la solicitud de identificación debe estar relacionada con una parada o sospecha legal, no con simple curiosidad.
Un pasajero puede preguntar tranquilamente:
“Oficial, ¿se me está acusando de una infracción o un delito?”
Si el oficial no identifica una razón legal, el pasajero puede decir:
“Oficial, no voy a responder preguntas. No doy mi consentimiento para ningún registro. ¿Soy libre de irme?”
¿Puede un pasajero simplemente alejarse de la parada de tráfico?
No. Aquí es donde muchas personas se confunden.
En Brendlin v. California, la Corte Suprema de los Estados Unidos determinó que un pasajero está detenido bajo la Cuarta Enmienda durante una parada de tráfico. En términos sencillos, el pasajero también está detenido. Por lo general, el pasajero no puede simplemente abrir la puerta y alejarse.
Por lo tanto, un pasajero puede estar detenido, pero no estar automáticamente obligado a identificarse. Esa es la diferencia.
Un buen resumen es:
Estar detenido no significa quedar silenciado.
Estar detenido no siempre significa estar obligado a mostrar una identificación.
¿Tengo que salir del vehículo si el oficial me lo ordena?
Sí. Tanto los conductores como los pasajeros pueden recibir la orden de salir del vehículo durante una parada de tráfico legal.
En Pennsylvania v. Mimms, la Corte Suprema permitió que los oficiales ordenaran a un conductor salir de un vehículo detenido legalmente. En Maryland v. Wilson, la Corte extendió esa regla a los pasajeros. En términos sencillos, si el oficial le dice que salga, salga.
Pero salir del vehículo no significa dar consentimiento para un registro.
Cuando salga del vehículo, cierre tranquilamente la puerta detrás de usted si puede hacerlo de manera segura. No la cierre de golpe. No interfiera con el oficial. No provoque una confrontación.
La razón es sencilla. Según la doctrina de plena vista, los oficiales pueden actuar con base en objetos que pueden ver legalmente desde una posición legal. Si la puerta del vehículo está abierta, una mayor parte del interior puede quedar visible.
Si le piden que desbloquee o abra la puerta, cumpla si es necesario. Pero diga claramente:
“Oficial, no doy mi consentimiento para ningún registro.”
Esa declaración es importante porque el consentimiento frecuentemente se disputa más adelante.
¿Qué no debo hacer nunca durante una parada de tráfico?
Nunca dé un nombre falso. Nunca entregue una identificación falsa. Nunca invente información para evitar un momento incómodo.
El silencio es un derecho constitucional. La información falsa puede crear problemas legales adicionales.
La mejor regla es:
Si la ley exige identificación, identifíquese.
Si la ley no exige respuestas, invoque sus derechos.
Si la policía pide registrar, diga que no da su consentimiento.
Si la policía da una orden legal, cumpla físicamente y permanezca en silencio.
Cumplir y permanecer en silencio no son cosas opuestas.
Una persona puede proporcionar los documentos requeridos, salir del vehículo y aun así negarse a responder preguntas investigativas. Eso no es resistirse. Es ejercer correctamente sus derechos constitucionales.
¿Cuál es la frase más segura que debe recordar durante una parada de tráfico en Indiana?
Para los conductores:
“Oficial, voy a permanecer en silencio. No doy mi consentimiento para ningún registro. ¿Soy libre de irme?”
Para los pasajeros:
“Oficial, no voy a responder preguntas. No doy mi consentimiento para ningún registro. ¿Soy libre de irme?”
Si el oficial le pregunta qué está ocultando, la respuesta es:
“Estoy ejerciendo mis derechos constitucionales.”
Después, deje de hablar.
Hable con un abogado de defensa penal de Indiana
Las paradas de tráfico en Indianápolis, Westfield, el Condado de Marion, el Condado de Hamilton y en todo Indiana pueden convertirse rápidamente en casos penales. Las preguntas sobre identificación, los asuntos relacionados con registros, las declaraciones y las órdenes policiales son importantes.
Si usted o alguien que le importa enfrenta cargos penales después de una parada de tráfico en Indiana, comuníquese con Marc Lopez Law Firm para una consulta. El abogado Marc Lopez y su equipo pueden revisar la parada, las acciones del oficial y la evidencia en su contra. Llámenos hoy al 463-842-1603.
Y recuerde—siempre invoque la Quinta Enmienda.