Usted está al lado de la carretera. Las luces están parpadeando detrás de usted. El oficial ya le preguntó de dónde viene, cuánto ha tomado, y si saldrá del vehículo.
Luego vienen las pruebas de sobriedad en el campo.
Tal vez usted piensa que le fue bien. Tal vez sabe que no. De cualquier manera, el oficial cree que hay suficiente evidencia para seguir adelante con una investigación de OWI. En Indiana, lo que la mayoría de las personas llaman DUI o manejar en estado de ebriedad se conoce formalmente como OVWI, que significa operating a vehicle while intoxicated.
Ahora el oficial le lee la advertencia de consentimiento implícito de Indiana y le pide que se someta a una prueba química.
Aquí es donde muchas personas toman una decisión que se siente inteligente en el momento y después crea una pesadilla completa con la licencia.
El pensamiento es entendible: Si me niego a la prueba, no tendrán la evidencia para condenarme.
En algunos estados, eso podría ser una consideración estratégica. En Indiana, usualmente solo es una buena manera de dañar su habilidad para manejar.
¿Qué Es una Prueba Química en un Caso de OWI en Indiana?
En un caso de OWI en Indiana, una prueba química usualmente significa una prueba certificada de aliento, prueba de sangre, o prueba de orina usada para determinar si hay alcohol o drogas presentes en su sistema.
Esto es diferente de la prueba portátil de aliento en la carretera que los oficiales pueden usar durante una investigación. La prueba química conectada al consentimiento implícito es la prueba formal que el oficial ofrece después de desarrollar causa probable.
La ley de consentimiento implícito de Indiana dice que una persona que opera un vehículo en Indiana ya ha consentido a pruebas químicas como condición para manejar aquí. Dicho de otra manera: al manejar en las carreteras de Indiana, usted ha hecho un trato con el Estado. Si un oficial tiene causa probable en una investigación de OWI, la ley de Indiana espera que usted se someta a la prueba química.
Eso no significa que el oficial pueda hacer lo que quiera. Sí significa que una negativa puede activar consecuencias separadas del caso criminal.
Indiana Code 9-30-6-7: La Advertencia de Negativa Importa
El estatuto de negativa se encuentra en Indiana Code § 9-30-6-7. El lenguaje clave es directo: si una persona se niega a someterse a una prueba química, el oficial que realiza el arresto debe informar a la persona que la negativa resultará en la suspensión de sus privilegios de manejo.
El estatuto también dice que si una persona se niega después de ser informada de las consecuencias de suspensión, o se somete a una prueba química que resulta en evidencia prima facie de intoxicación, el oficial debe tomar ciertos pasos. Estos incluyen obtener la licencia o permiso de la persona si está disponible y presentar una declaración jurada de causa probable al fiscal.
Esa advertencia no es solo ruido de fondo. Puede convertirse en una de las partes más importantes del caso.
¿Por qué? Porque si el oficial no le informa correctamente, lee la advertencia incorrectamente, da instrucciones confusas, o crea incertidumbre sobre lo que se le estaba pidiendo hacer, eso puede crear un argumento contra la suspensión por negativa.
Infografía sobre negativas de OWI en Indiana: título y una lista con viñetas de penalidades y consecuencias como suspensiones e impacto en la licencia.
¿Qué Pasa Si Usted Se Niega a una Prueba Química en Indiana?
Si el oficial dice que usted se negó a una prueba química, puede estar enfrentando una suspensión administrativa de licencia a través del BMV.
Bajo Indiana Code § 9-30-6-9, una negativa a una prueba química puede resultar en:
Una suspensión de un año por una negativa; o
Una suspensión de dos años si usted tiene al menos una condena previa por operating while intoxicated.
Esto no es lo mismo que ser condenado por OWI. Esa es una de las partes más frustrantes para las personas que enfrentan cargos por manejar en estado de ebriedad en Indiana.
Usted puede estar peleando el caso criminal y aun así estar lidiando con las consecuencias de licencia de una supuesta negativa.
En términos prácticos, esto puede significar no manejar al trabajo, no llevar a los niños a la escuela, no manejar a la corte, no manejar al tratamiento, y no tener una manera fácil de manejar las obligaciones diarias que mantienen su vida en orden.
Nadie quiere explicarle a su jefe que no puede llegar al trabajo por una decisión al lado de la carretera que tomó bajo presión.
Los Casos de OWI en Indiana A Menudo Crean Dos Batallas Separadas
La mayoría de las personas piensan que un caso de DUI u OVWI es un solo caso.
Eso no es exactamente correcto.
En Indiana, un arresto por OWI puede crear dos peleas separadas:
1. El Caso Criminal de OWI
Este es el caso donde el Estado puede acusarlo de operating a vehicle while intoxicated, operating with an alcohol concentration equivalent of .08 or more, operating with a controlled substance in your system, u ofensas relacionadas.
Este es el caso donde tiempo en la cárcel, libertad condicional, multas, tratamiento de abuso de sustancias, y una condena criminal pueden estar sobre la mesa.
Esta es la parte en la que la mayoría de las personas piensan cuando comienzan a buscar un abogado de defensa criminal, abogado de DUI, o abogado de OWI.
2. La Pelea por la Suspensión de Licencia
Separado del caso criminal, la corte y el BMV pueden tomar acción contra su licencia de conducir.
Puede haber una suspensión por causa probable basada en el resultado de una prueba química. También puede haber una suspensión por negativa si el oficial afirma que usted se negó a la prueba.
Estas suspensiones no funcionan todas de la misma manera.
Una suspensión por causa probable puede permitir privilegios especializados de manejo en muchos casos. Eso puede significar manejo limitado para trabajo, escuela, tratamiento, cuidado de niños, u otras responsabilidades necesarias.
Una suspensión por negativa es mucho más difícil. El estatuto de privilegios especializados de manejo de Indiana generalmente excluye a personas que buscan privilegios especializados de manejo por una suspensión basada en negarse a una prueba química bajo Indiana Code 9-30-6 o 9-30-7. Hay una posibilidad limitada de ignition interlock bajo una disposición separada, pero eso no es lo mismo que simplemente pedir privilegios especializados de manejo ordinarios, y depende mucho de los hechos, la corte y el condado.
Conclusión: negarse empeora la situación de la licencia.
“¿No Pueden Aun Así Obtener Mi Sangre Si Me Niego?”
Sí.
Esta es la parte que sorprende a las personas.
Negarse a una prueba química no necesariamente impide que el Estado obtenga evidencia de una prueba química. Si el oficial cree que hay causa probable, el oficial puede buscar una orden judicial para una extracción de sangre.
Así que ahora usted puede tener lo peor de ambos mundos:
El Estado todavía puede obtener el resultado de su prueba de sangre;
El fiscal todavía puede usar ese resultado de prueba en el caso criminal;
La negativa misma puede convertirse en parte de la evidencia; y
Su licencia puede ser suspendida por la negativa.
La ley de Indiana también permite que una negativa a someterse a una prueba química sea admitida como evidencia en procedimientos bajo los estatutos de OWI.
En otras palabras, negarse no hace que el caso desaparezca. Puede darle al Estado otra pieza de evidencia y hacer su situación de manejo más dolorosa.
Ese es un mal intercambio.
¿Qué Cuenta Como una Negativa en Indiana?
Una negativa no siempre se ve como alguien gritando, “¡No!”
A veces es obvio. A veces es complicado.
En Indiana, cualquier cosa que no sea cooperación clara puede crear un problema. Dependiendo de los hechos, el oficial puede tratar lo siguiente como una negativa:
Pedir hablar con un abogado antes de decidir;
Decir que no quiere una extracción de sangre pero que tomaría una prueba de aliento;
Quedarse en silencio;
Demorarse demasiado;
Dar respuestas poco claras;
No seguir instrucciones; o
Actuar como que tal vez aceptaría, pero no cooperar realmente.
¿Es justo? No siempre.
¿Así es como se litigan los asuntos de negativa? Absolutamente.
Por eso el video de body camera importa. El video de dash camera importa. Las palabras exactas usadas por el oficial importan. Su respuesta exacta importa.
Si el oficial dice que usted se negó, eso no es el final del caso. Es el comienzo de la pelea.
¿Puede un Abogado de Defensa Criminal Pelear una Suspensión por Negativa?
Sí. Una suspensión por negativa a veces puede ser impugnada, reducida, levantada, o abordada de otra manera, dependiendo de los hechos y del condado.
Una defensa fuerte comienza con los detalles.
En Marc Lopez Law Firm, queremos saber:
¿El oficial tenía causa probable?
¿El oficial le informó correctamente bajo la ley de consentimiento implícito de Indiana?
¿El oficial explicó claramente que la negativa suspendería sus privilegios de manejo?
¿Usted realmente se negó?
¿Estaba confundido?
¿Las instrucciones fueron poco claras?
¿El oficial pidió más de una prueba?
¿El oficial trató una pregunta como una negativa?
¿La body camera del oficial apoya su versión de los hechos?
Los oficiales de policía son humanos. Cometen errores. Se apresuran. Murmuran. Parafrasean. Asumen. A veces convierten confusión en “negativa” porque hace que el papeleo sea más fácil.
Cuando su licencia está en juego, esos detalles importan.
Las Prácticas del Condado Pueden Hacer una Diferencia
La ley de Indiana aplica en todo el estado, pero las prácticas de los tribunales pueden variar por condado.
En algunos condados, las suspensiones por negativa son extremadamente difíciles de levantar. En otros, puede haber más espacio para trabajar, especialmente cuando los hechos son favorables o el asunto de la negativa está conectado a una resolución más amplia del caso de OWI.
Eso no significa que alguien pueda prometer un resultado. Ningún abogado honesto de defensa criminal debería hacer eso.
Sí significa que contratar a un abogado criminal que maneja regularmente asuntos de OWI y suspensión de licencia en Indiana importa. Una suspensión por negativa no es solo una línea en un expediente. Afecta su trabajo, su familia, sus finanzas, y su habilidad para funcionar.
Por Qué las Suspensiones por Negativa Golpean Tan Fuerte
Algunos cargos criminales dan miedo por el posible tiempo en la cárcel. Algunos dan miedo por el récord público. Algunos dan miedo por el daño a su trabajo o reputación.
Los casos de negativa en OWI pueden involucrar todo eso, además del problema inmediato de transporte.
Una suspensión de licencia de un año no es una inconveniencia menor. Para muchas personas, es una crisis.
¿Cómo se supone que va a llegar al trabajo? ¿Cómo se supone que va a recoger a sus hijos? ¿Cómo se supone que va a asistir a la corte, libertad condicional, tratamiento, o citas médicas?
Las reglas de negativa de Indiana son duras porque el Estado quiere que las personas se sometan a pruebas químicas. La ley está diseñada para castigar la negativa haciendo que la consecuencia de licencia sea dolorosa.
No tiene que gustarle. Sí tiene que tomarlo en serio.
¿Qué Debe Hacer Si Está Enfrentando una Suspensión por Negativa en OWI?
No asuma que no hay nada que hacer.
No asuma que el papeleo del oficial está perfecto.
No asuma que su licencia ya se perdió y que el caso no tiene esperanza.
Si usted está enfrentando un OWI, DUI, OVWI, cargo por manejar en estado de ebriedad, o suspensión por negativa a prueba química en Indiana, necesita que alguien revise el caso rápidamente. Eso significa revisar la declaración jurada de causa probable, la advertencia de consentimiento implícito, el video de body camera, los récords de prueba, el papeleo de la orden judicial, y las opciones específicas del condado disponibles para usted.
Entre más pronto involucre a un abogado de defensa criminal, mejores serán sus posibilidades de proteger su licencia y su futuro.
Haga la Llamada Correcta
Negarse a una prueba química en Indiana usualmente no impide que el Estado obtenga evidencia.
No vence automáticamente el caso de OWI.
No hace que el cargo por manejar en estado de ebriedad desaparezca.
Lo que sí puede hacer es activar una suspensión de licencia de uno o dos años y hacer mucho más difícil seguir manejando legalmente mientras su caso está pendiente.
Si usted o alguien que ama está enfrentando un OWI, DUI, OVWI, cargo por manejar en estado de ebriedad, o suspensión por negativa a prueba química en Indiana, llame a Marc Lopez Law Firm al 463-403-1262.
Manejamos estos casos todos los días. Sabemos lo importante que es su licencia. Sabemos lo estresante que es sentir que una mala noche puede arruinar su trabajo, el horario de su familia, y su futuro.
Llámenos, hable sobre sus opciones, y recuerde—siempre acójase a la 5ª Enmienda.