Los Abogados Marc Lopez y Zac Bailey decidieron resumir un caso inusual de la Corte de Tránsito. ¿Cómo convence un abogado al tribunal de que el Estado se ha equivocado de persona? A continuación, se muestra una transcripción ligeramente editada de su conversación.
Marc Lopez
Tribunal de Tránsito. Bien, aunque no sea tan glamoroso como un delito grave importante o un juicio por DUI, una gran parte de nuestro negocio es ayudar a las personas con sus licencias de conducir, y estamos constantemente en la Corte de Tránsito. Así que, Zac, acabas de tener una increíble victoria en la Corte de Tránsito. Zac, dame algunos detalles, ¿qué sucedió?
Zac Bailey
Bueno, esto fue un poco loco. Nuestro cliente fue llamado a la escena por su amigo. Y se parecen, son tipos de apariencia similar. Entonces, los testigos que estaban allí señalaron a nuestro tipo a la policía y dijeron que era el conductor. Pero no era él. Nuestro tipo tenía su propio automóvil allí. Llevaba ropa diferente. Y desde el primer día, nos dijo: ’No hice esto’.
Marc Lopez
Literalmente vino a esta oficina, un gran malentendido, ‘No hice esto’. Como dijo Zac, había dos vehículos. Cuando arrestaron a nuestro cliente, tenía las llaves de un vehículo que no estaba involucrado en el accidente en su bolsillo. Aun así, la policía lo arrestó por este automóvil que supuestamente estaba involucrado en un accidente. Zac, cuéntanos un poco más sobre las negociaciones.
Zac Bailey
Entonces, el fiscal adjunto, para su crédito, estaba yendo y viniendo con nosotros todo el tiempo. También estaba investigando por su cuenta. Hoy estábamos listos para el juicio de tribunal, así que todos los testigos estaban allí, y el fiscal adjunto y yo nos sentamos con los testigos y simplemente miramos las fotos de nuestro cliente y luego de la otra persona que estaba allí. Quiero decir, se parecían y los testigos estuvieron de acuerdo en que se parecían. Excepto un testigo que dijo: ‘Ese era el conductor’, y no era nuestro cliente. Y se desestimó hoy.
Marc Lopez
Ya sabes, en primer lugar, la Corte de Tránsito puede ser un poco loca. Por lo tanto, no me sorprende que las cosas no se hicieron hasta el último minuto, y eso no fue por falta de acción de nuestra parte, pero cuando eres un fiscal de la Corte de Tránsito, tienes cientos de casos. Es muy rápido. La gente nos llama todo el tiempo y dice: ‘Soy inocente de estos cargos’. Lo tomamos muy en serio. Pero, nuevamente, cuando puedes proporcionar pruebas independientes de que ‘No fui yo a quien se acusa de cometer este delito, en realidad soy inocente’, amamos ese tipo de casos.
Zac Bailey
Absolutamente.
Marc Lopez
Nos encanta abogar por nuestros clientes, y estos son los tipos de casos en los que alguien reclama una inocencia real, necesitamos mucho la ayuda del cliente.
Zac Bailey
Tienes la mejor evidencia. Puedes mostrarnos por qué eres inocente. Eso es lo que hizo. Nos dio sus registros de llamadas, fotos de la otra persona involucrada, porque sí lo conocía.
Marc Lopez
La persona que en realidad estuvo involucrada en el accidente que resultó en cargos criminales, no vino a la corte hoy. No lo culpo. Si venía a la corte, iba a admitir que cometió un delito. Y este es el tipo de caso en el que nunca vamos a tener a alguien que venga a la corte y diga: “Lo hice. Arrestaron al hombre equivocado”. Nadie va a hacer eso, porque la gente no es así, pero tuvimos que demostrar de otras formas: fotos, pruebas de coartada, “Hey, estaba entrenando a un equipo de fútbol”.
Tuvimos otros testigos para ayudar a demostrar que nuestro cliente no fue la persona involucrada en este acto criminal. Y sabes, gracias a la abogacía ferviente. Nuevamente, Zac está al teléfono hablando con nuestro cliente, tratando de conseguir testigos y un resultado fantástico. ¿Estás de acuerdo?
Zac Bailey
Estoy muy feliz por él.
Marc Lopez
¿Qué tan feliz estaba el cliente?
Zac Bailey
Estaba emocionado de salir de allí. Ha estado sucediendo por un tiempo. Fijaron la fecha del juicio por tanto tiempo que simplemente ha estado… Le ha estado pesando. Hoy fue un gran alivio para él para terminar con todo eso. Volvió a conducir y la vida volvió a la normalidad.
Marc Lopez
Y quiero aclarar que esto no fue una desviación, fue un sobreseimiento. El fiscal en este caso hizo lo correcto cuando la evidencia dejó en claro que nuestro cliente no fue la persona involucrada en este acto criminal. Así que le damos crédito al fiscal donde se merece el crédito, pero también gracias por tener clientes increíbles en este bufete de abogados. Que se esfuerzan por ayudarnos a ayudarlos, y, oh, es simplemente una sensación increíble.
Zac Bailey
Absolutamente.
Marc Lopez
Siempre invoca la Quinta Enmienda.